By what miracles of linguistic mastery and literary imagination could Chinese characters be made to capture Joyce’s mind-bending manipulations of the alphabet? By what subtleties of cross-cultural understanding could the specificities of Ireland and its mythologies be translated for a Chinese audience? -- http://www.theguardian.com/books/2015/jun/13/james-joyce-china-bloomsday-chinese-reputation...the alphabet vs. the equation....?
Category: ideogramic method
Ernest Fenollosa 2014 and TTOTT
"Ezra Pound was no starnger to Oriental art when he met Mary McNeil Fenollosa, the widow of the American Orientalist Ernest Fenollosa (1853-1908), in London in late September 1913."--Zhaoming Qian, Orientalism and Modernism (1994) pg. 9. Fenollosa 2014 and TTOTT by Steve Fly "Fenollosa [1853-1908], wrote an essay on "The Chinese WrittenCharacter as a … Continue reading Ernest Fenollosa 2014 and TTOTT
Pilot Plan for Concrete Poetry (1958)
Pilot Plan for Concrete Poetry (1958)Augusto de Campos, Decio Pignatari, Haroldo de Campos: BrazilFrom Concrete Poetry: A World View, 1968, ed Mary Ellen Solt RELATED RESOURCES: Haroldo de Campos in UbuWeb Historical Augusto de Campos in UbuWeb Historical Decio Pignatari in UbuWeb Historical "Concrete Poetry: A World View : Brazil" in UbuWeb Papers "The Imperative … Continue reading Pilot Plan for Concrete Poetry (1958)
RAW360.net (21st December Launch)
http://www.raw360.net will go live December 21st, 2012.I made a short introduction to RAW360 by way of describing 'the tale of the tribe' and how, in my humble opinion, raw360.net presents a new medium by which to process the encyclopedic and the epic, in literature, poetry, and historicism.360 PANORAWMA AND THE TALE OF THE TRIBE.(An overview … Continue reading RAW360.net (21st December Launch)
R is for RAWrientalism
RAWriental RAWrientalism. RAW: Robert Anton Wilson rientalism: Orientalism. "The two philosophers most frequently mentioned in Finnegans Wake, Nicholas of Cusa and Bruno of Nola, taught a dialectic of resolution of opposites. Joseph Needham in his monumental Science and Civilization in China, repeatedly mentions both Bruno and Nicholas as the only two Occidental philosophers before Liebnitz … Continue reading R is for RAWrientalism
DEEP SCRATCH (REMIX) 